Heic le traduction in Interlingua del texto original chinese (Xin Xin Ming o Inscription del Confidentia in le Mente), attribuite al tertie patriarca del Chan, Sengcan. Io ha cercate de render lo plus poetic e philosophic possibile, con un fluxo rhythmic, un lingua elevate e un tono contemplative que evoca le profunditate del non-dualitate, le vacuitate luminose e le libertate del mente illuminate.
Sigue leyendo Xin Xin Ming
Kali Yuga – prophetias
Il pare que le textos antique hindu esseva sinistremente exacte in lor prophetias super le advento del terti-mundismo. Le capitulo 40 del Linga Purana lo monstra:
Es le instinctos plus basse que stimula le homines del Kali Yuga. Illes preferentemente elige ideas false… Le desiderio los tormenta. Le negligentia, le maladia, le fame, le timor se diffunde… Le numero de principes e de agricultores diminuera gradualmente… Le major parte del nove chefes es de origine sudra… Le ladrones devenira reges, le reges devenira ladrones… Le homines de bien renunciara a haber un rolo active… Le mercantes facera operationes dishoneste… Il habera multe mendicantes e disoccupatos… On non potera confider in nemo… Multe ladrones essera. Le violationes essera frequente. Multe individuos essera perfide, lubric, vile e temerari… Multe infantes nascera cuje sperantia de vita non superara dece-sex annos… Le ladrones robara le ladrones… Le maladias, le rattos e le substantias nocive los tormentara… Le vagabundos essera numerose in tote le paises.
Le serratura del Vaticano
Annos retro, quando io esseva in Roma, precisemente in le placia de San Petro in le Vaticano, io reguardava verso le Via del Conciliazione, un parve avenue que descende verso le fluvio Tiber. Io tunc pensava a ubi iste direction pointava. Io continuava mi visita per le loco e per le preciose citate de Roma.
Sigue leyendo Le serratura del Vaticano
Le catto e le culto
Quando, un tarde, le guru se sedeva pro le practicas del culto, le gatto del ashram sempre vagava in le vicinitate, distrahente le fideles. Assi, le guru ordinava que on ligava le gatto durante le culto vespertin.
Sigue leyendo Le catto e le culto
Salutationes e Presentationes in interlingua
Dialogo formal
Maria: Bon die! Como va?
Lucio: Bon die, Maria! Multo ben, gratias. E tu?
Maria: Io anque va ben, mercé. Es un placer revider te!
Sigue leyendo Salutationes e Presentationes in interlingua
Qualmen longe tu ha arrivate!
Originalmente tu era limo. De mineral, tu te transformava in vegetal. De vegetal, in animal; de animal, in homine. Durante ille periodos, le homine non sapeva su destino, sed esseva guidate in un longe viage. E tu ancora debe passar trans cento mundos differente.
Idries Shah – El Camino del Sufí
Le mano de bronzo de Irulegi
Ante de comenciar a interpretar le signos in scriptura iberic inscrite in le mano de bronzo de Irulegi, es necessari explicar, mesmo brevemente, le loco ubi iste discoperta de vital importantia in le historia de nostre passato esseva trovate. Le pecia esseva discoperte presso del castello de Irulegi, situate super le petra de Laquidáin in le valle de Aranguren in Navarra. Le petra de Laquidáin se eleva a quasi 900 metros de altitude super le nivello del mar, e in su area superior se extende un planada ideal pro situar alcun constructiones. Le castello de Irulegi se erige in le parte plus alte de iste parve altiplano. Ab iste fortaleza, on domina le conca de Pamplona, dunque illo esseva un loco ideal pro le vigilantia precoce contra possibile menacias al citate de Iruña e Noáin. Su existentia es documentate al minus usque al seculo XII, ben que su antiquitate pote retrotraher se al minus un o duo seculos plus retro. Le castello ha essite reformate in varie occasiones durante le seculos e etiam suffreva un demolition al fin del seculo XV.
Sigue leyendo Le mano de bronzo de Irulegi
Le ver gnosticismo
Io non es secur si on ha notate que le parolas «Gnosis, gnosticos, e gnosticismo», ha essite sequestrate in le tempores recente per multe, con le valor de iste parolas distorsionate.
On pote leger dozenas de libros e revistas super Spiritualitate, le Evelio, le cammino spiritual, etc, e non vider mentionate un vice le parola «Mal». Pro multe autores, le mal non existe. Sed, como on videra, nostre proprie existentia in iste nivello de conscientia es nostre lucta personal e general contra le mal. Del resultato de iste lucta depende nostre superviventia spiritual.
Sigue leyendo Le ver gnosticismo
Tabula Smeragdina
1. Vero, sin fraude, certe e verissime.
2. Quod es inferio es como illo quod es superio, e quod es superio es como illo quod es inferio, pro facer le miraculos del Unico.
Sigue leyendo Tabula Smeragdina
George Gurdjief, le maestro de danzas
George Gurdjieff, le Maestro de Danzas, como a ille placerea simplemente esser appellate, esseva un mystico, philosopho, scriptor e compositor de origine armenio qui, como altere eminente initiatos cognoscente del Via del Cognoscentia, tentava communicar un doctrina que postulava que le evolution del homine es le resultato de un effortio consciente de nostre natura interior. Gurdjieff nos da claves multo interessante con respecto al natura del Cosmos, del homine e del camino que nos debe prender pro retornar al Origine. Iste mystico nos revela bon partes del fundamentos del credentias de nostre ancestres, cuje religion se fundava in le gnosis le plus profunde e in le credentia que le Universo in le qual se manifesta le Vita es un Creation que “imita” le ver natura del Create, ma que non es le Create.
Sigue leyendo George Gurdjief, le maestro de danzas